-
1 horn
horn [hɔ:n]1 noun∎ the horn of plenty la corne d'abondance;∎ the Horn of Africa la Corne de l'Afrique, la péninsule des Somalis;∎ British figurative to draw or to pull in one's horns (back off) se calmer; (spend less) restreindre son train de vie;∎ British to be on the horns of a dilemma être pris dans un dilemme∎ familiar he blows a mean horn (jazz trumpet) il touche à la trompette; (saxophone) il touche au saxo;∎ American figurative to blow one's own horn se vanter∎ to sound or to blow the horn klaxonner, corner∎ to sound or to blow the horn donner un coup de sirène∎ to have the horn avoir la trique ou le gourdin;∎ to give sb the horn (arouse) exciter qn□∎ to get on the horn to sb passer un coup de fil ou de bigophone à qn(h) (of loudspeaker) pavillon m∎ cream horn = pâtisserie en forme de cornet remplie de crème(handle, comb) en corne(gore) encorner, donner un coup de corne à►► Music horn player corniste mf;Music horn section les cors mpl -
2 horn
Horn-fok* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) szarv2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) szaru3) (something which is made of horn: a shoehorn.) szaru-4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) csáp; szarv5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) kürt, duda6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) kürt7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) kürt•- horned- - horned
- horny -
3 horn
A n1 Zool (of animal, snail) corne f ; ( of owl) aigrette f ; fig (on moon, anvil) corne f ; ( of devil) corne f ;2 Mus ⇒ Musical instruments cor m ; to play the horn jouer du cor ; to learn the horn apprendre le cor ; for horn pour cor ; the horns les cors ;3 ( of car) klaxon® m, avertisseur m (sonore) ; ( of ship) sirène f ; to sound one's horn [car] klaxonner ; [ship] donner un coup de sirène ;5 ( for drinking) corne f.to blow one's own horn US chanter ses propres louanges ; to draw ou pull in one's horns ( feeling hurt) rentrer dans sa coquille ; ( financially) réduire son train de vie ; to lock horns with sb croiser le fer avec qn ; to take the bull by the horns prendre or saisir le taureau par les cornes.■ horn in ○ US to horn in (on a conversation) mettre son grain de sel ○ ; stop horning in ne te mêle pas de ça. -
4 horn
horn I 1. AK Horn n, Lautsprechertrichter m, Schalltrichter m; 2. ET Auflaufhorn n (IEC 50-811-32-07); 3. s. → horn aerial horn II 1. Horn n, Lautsprechertrichter m, Schalltrichter m; 2. s. → horn aerialEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > horn
-
5 horn
horn 1. рог; 2. рогатое животное (напр. олень) ; 3. роговидный отросток; 4. шип (у рыб) ; 5. щупальце (у улиток) ; 6. остьhorn рог (маточный)horn of Ammon (анат) аммонов рогdorsal horn спинной рог (серое вещество спинного мозга)sacral horn (анат) крестцовый рожокuterine horn рог маткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > horn
-
6 horn
horn [hɔ:n]1. nouna. corne fb. ( = musical instrument) cor m2. adjective[handle, ornament] en corne3. compounds* * *[hɔːn]2) Music cor m4) [U] ( substance) corne f••to draw in one's horns — ( feeling hurt) rentrer dans sa coquille; ( financially) réduire son train de vie
-
7 horn
horn nроговой компенсаторcontrol wheel hornрог штурвалаhorn antennaрупорная антеннаhorn balanceроговая компенсацияwaveguide hornрог волновода -
8 horn
horn [hɔ:n]1. n1) рог3) рог ( материал)4) духово́й инструме́нт; рожо́к; охо́тничий рог5) ру́пор; звукоприёмник ( звукоуловителя)6) гудо́к, сире́на автомоби́ля7) тех. вы́ступ; шкво́рень; кронште́йн8) геогр. мыс9) attr. рогово́й;horn spectacles очки́ в рогово́й опра́ве
◊between ( или on) the horns of a dilemma ≅ ме́жду двух огне́й; в затрудни́тельном положе́нии
;to draw in one's horns присмире́ть; стушева́ться; ретирова́ться; уме́рить свой пыл
;to toot one's own horn амер. бахва́литься, занима́ться саморекла́мой
2. v1) среза́ть рога́2) бода́ть; забода́ть3) уст. наста́вить рога́horn in разг.а) вме́шиваться;б) вла́мываться, вва́ливаться без приглаше́ния -
9 horn-footed
horn-foot.ed[hɔ:n f'utid] adj = link=horn-foot horn-foot. -
10 horn in
-
11 horn
-
12 horn silver
-
13 horn of plenty
-
14 horn in
-
15 horn-rimmed
-
16 horn-type loudspeaker
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > horn-type loudspeaker
-
17 horn
-
18 horn
horn m; qrun m[horn qrun] -
19 horn-rimmed
tr['hɔːnrɪmd]1 (glasses) de concha, con montura de concha'hɔːrnrɪmd, 'hɔːnrɪmdadjective < spectacles> (con montura) de carey or de concha['hɔːnrɪmd]ADJ [spectacles] de concha, de carey* * *['hɔːrnrɪmd, 'hɔːnrɪmd]adjective < spectacles> (con montura) de carey or de concha -
20 horn-break switch
См. также в других словарях:
Horn (Familienname) — Horn ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Horn kann ein Wohnstättenname oder eine Herkunftsbezeichnung sein. Bekannte Namensträger Familien Haus Horn, ein niederländisch belgisches Adelsgeschlecht Horn (Freiberg), ein sächsisches Adels… … Deutsch Wikipedia
Horn (Niederösterreich) — Horn … Deutsch Wikipedia
Horn (surname) — Horn is a surname, and may refer to:* Alan F. Horn * Alfred Horn (1918–2001), American mathematician ** Horn clause is a term in formal logic named after him * Alfred Aloysius Trader Horn, an African trader during the Scramble for Africa * Anton… … Wikipedia
Horn (Begriffsklärung) — Horn steht für: Horn, gebogener, meist paariger spitzer harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere Hornsubstanz, harte Substanz, aus der Hörner, Finger und Zehennägel, Hufe usw. bestehen Horn (Behälter), aus Hörnern oder in der Form hergestelltes… … Deutsch Wikipedia
Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn block — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn distemper — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn drum — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn lead — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn maker — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English
Horn mercury — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on… … The Collaborative International Dictionary of English